جلد نهم کتاب «أدب الطف والشعراء الحسين عليه السلام» نوشته جواد شُبّر به بررسی ادبیات و شعر مرتبط با واقعه عاشورا و شخصیت امام حسین (ع) میپردازد. این کتاب شامل تحلیل و تفسیر اشعار شاعران مختلفی است که در مدح و رثای امام حسین و کربلا سروده شدهاند. شُبّر با استفاده از منابع تاریخی و ادبی، به تاثیر این اشعار بر فرهنگ و احساسات عمومی جامعه پرداخته و به نقش شعر در انتقال مفاهیم و ارزشهای عاشورا توجه خاصی دارد. وی همچنین به بررسی سبکهای مختلف ادبی و تمهای معنایی در اشعار این دوره میپردازد و بر اهمیت حفظ و ترویج این آثار در فرهنگ ایرانی اسلامی تاکید میکند.
