کتاب «حاج نورالدین افندی و مقتل او» نوشته عبدالمجید اسماعیلاوغلو و ترجمه مسعود صدرمحمدی، به بررسی اثری از حاج نورالدین افندی، عالم سنی مذهب قرن دهم هجری، میپردازد. این مقتل با عنوان «مقتلالحسین» به روایت واقعه عاشورا و شهادت امام حسین (ع) اختصاص دارد. نویسنده در این کتاب، ضمن بیان عظمت و مظلومیت امام حسین (ع)، به تأثیر این حادثه در ادبیات و فرهنگ اسلامی اشاره میکند. همچنین، به نقش این مقتل در ادبیات ترکی و تأثیر آن بر مراسم و آیینهای مرتبط با عاشورا پرداخته شده است. این اثر نشاندهنده عشق و ارادت نویسنده به اهل بیت (ع) و تلاش برای معرفی حماسه کربلا به جهانیان است.
