کتاب «مقتل حسین» نخستین مقتل به زبان ترکی است که در سال ۷۶۳ هجری قمری در شهر کاستامونو به رشته تحریر درآمده است. این اثر به بایزید مفلوج، از حکمرانان بیگنشین جاندار اوغلو، تقدیم شده و در قالب مثنوی و به زبان ترکی ساده سروده شده است. این کتاب شامل ۳۳۱۳ بیت است و به روایت وقایع مربوط به شهادت امام حسین (ع) میپردازد. نویسنده در این اثر از منابعی مانند کتاب ابومخنف بهره برده است. این مقتل تأثیر بسزایی در روند مقتلنویسی در آناتولی داشته و شاعران متعددی به نظیرهنویسی آن پرداختهاند. با این حال، درباره هویت نویسنده اختلاف نظر وجود دارد؛ برخی او را «شاذی کاستامونی» و برخی دیگر «یوسف مداح» میدانند. برخی پژوهشگران معتقدند که نویسنده ممکن است خود کتاب ابومخنف را ندیده باشد.
