کتاب ترجمه کامل الزیارات اثر جعفر بن محمد بن قولویه قمی (متوفای ۳۶۷ ق)، از منابع معتبر و کهن شیعه در زمینه زیارات و ادعیه ائمه اطهار (ع) است. این کتاب شامل روایات متعددی درباره فضیلت زیارت قبور ائمه، به ویژه امام حسین (ع)، آداب زیارت، ثوابها و آثار معنوی آن است. مؤلف با استناد به احادیث پیامبر (ص) و ائمه (ع)، اهمیت زیارت را به عنوان یک عبادت والا و نشانه ایمان برمیشمرد. کتاب به دو بخش اصلی تقسیم میشود: بخش اول درباره زیارت پیامبر (ص) و ائمه بقیع (ع)، و بخش دوم اختصاص به زیارت امام حسین (ع) و فضایل کربلا دارد. الزیارات به دلیل اعتبار نویسنده و سندهای قوی، همواره مورد توجه عالمان شیعه بوده و به فارسی نیز ترجمه شده است.
