کتاب «ترجمة الإمام الحسين (ع) من كتاب بغية الطلب في تاريخ حلب» تألیف ابن العدیم (کمال الدین بن أحمد الحلبی) بخشی از اثر بزرگتر او «بغیة الطلب فی تاریخ حلب» است که به زندگی و فضائل امام حسین (علیه السلام) میپردازد. ابن العدیم در این قسمت، با استناد به روایات تاریخی و حدیثی، به شرح مقام والای امام حسین (ع)، نقش ایشان در تاریخ اسلام، واقعه کربلا و تأثیر شهادت آن حضرت بر جوامع اسلامی، بهویژه در منطقه حلب، پرداخته است. این اثر، علاوه بر جنبه تاریخی، بیانگر جایگاه معنوی و اجتماعی امام حسین (ع) در میان مسلمانان و تأکید بر مظلومیت و قیام ایشان در راه حق است.
