کتاب ترجمة الإمام الحسين علیه السلام و مقتله من القسم الغیر مطبوع من کتاب الطبقات تألیف سید عبدالعزیز طباطبائی، بخشی از کتاب الطبقات است که قبلاً منتشر نشده و به زندگی و شهادت امام حسین (ع) میپردازد. این اثر، با استناد به منابع تاریخی و روایی کهن، روایات مربوط به قیام عاشورا و ابعاد مختلف شخصیت امام حسین (ع) را بررسی میکند. مؤلف با دقت علمی و تسلط بر منابع دستاول، به تحلیل وقایع کربلا و فضائل امام پرداخته و برخی روایات نادر یا کمترشناختهشده را نیز نقل میکند. این کتاب برای محققان تاریخ اسلام و تشیع، بهویژه در حوزه عاشوراپژوهی، منبعی ارزشمند محسوب میشود.
