کتاب **”Journal of Husayni Research Studies”** نوشته دکتر محمد حسین مردانی نوکنده و ترجمه دکتر محمد رضا فخر روحانی، یک تحقیق عمیق و علمی دربارهٔ ابعاد مختلف فکری، تاریخی و اجتماعی شیعهگرایی و پیام حسین بن علی (علیه السلام) است. این اثر به بررسی جنبههای فلسفی، سیاسی و معنوی انقلاب عاشورا میپردازد و تلاش میکند تا با استفاده از منابع تاریخی و اسناد معتبر، پیام آزادی، عدالت و مقاومت حسین بن علی را در قالب یک مطالعهٔ اکادمیک تحلیل کند. مؤلف در این کتاب، به بررسی نقش حسین بن علی در تغییر سیاستها و ارزشهای اجتماعی و مذهبی در دوران خود و حتی در دورانهای بعدی پرداخته و نشان میدهد که این انقلاب چگونه به عنوان یک منبع الهام برای مبارزان عدالت و حق در طول تاریخ عمل کرده است. این اثر، به دلیل رویکرد علمی و تحلیلی خود، برای دانشجویان، محققان و علاقمندان به تاریخ اسلامی و فرهنگ شیعه، منبعی قیمتدار است.
